hiểm họa da vàng Tiếng Anh là gì

yellow peril

• mọi nguy hiểm, mất mát và tai họa khác:    Từ điển kinh doanhall other perils, losses and misfortune
• hiểm họa:    adjdanger; perilTừ điển kinh doanhperilđầy hiểm họaperilhiểm họa do hỏa hoạn gây raperil of fireCụm từcác hiểm họa cơ bảnbasic perilsđề phòng hiểm họaprevention of disasternhững hiểm họa loại trừexc
• sự vận chuyển hàng hóa nguy hiểm:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: môi trườngtransshipment of hazardous goods

Câu ví dụ

Many sources credit Kaiser Wilhelm II with coining the phrase "Yellow Peril" (in German, "gelbe Gefahr") in September 1895.
Có nhiều nguồn tin cho rằng Kaiser Wilhelm II là người đã sáng tạo ra cụm từ "hiểm họa da vàng" (tiếng Đức: gelbe Gefahr) vào tháng 9 năm 1895.

Many sources credit Kaiser Wilhelm II with coining the phrase "Yellow Peril" (German: "gelbe Gefahr") in September 1895.
Có nhiều nguồn tin cho rằng Kaiser Wilhelm II là người đã sáng tạo ra cụm từ "hiểm họa da vàng" (tiếng Đức: gelbe Gefahr) vào tháng 9 năm 1895.

European imperialism, which does not disdain to raise the absurd cry of the Yellow Peril, fails to realise that Asia may also awaken to the cruel sense of the White Disaster.
Chủ nghĩa đế quốc Bạch Dương chẳng lẽ không đáng bị khinh thị khi hồ đồ hô hào về Hiểm Họa Da vàng, mà quên mất rằng Châu Á cũng đã thức tỉnh về sự tàn bạo của Thảm Họa Da Trắng.

During the period of the so-called Yellow Peril in the late 19th century, the U.S. enacted a raft of anti-Asian legislation, including an 1882 law banning immigration from China outright.
Trong suốt giai đoạn được gọi là Hiểm Họa Da Vàng (Yellow Peril) cuối thế kỷ 19, Mỹ đã ban hành một đạo luật tẩy chay người châu Á, bao gồm một đạo luật năm 1882 cấm triệt để người nhập cư từ Trung Quốc.

During the period of the so-called Yellow Peril in the late nineteenth century, the US enacted a raft of anti-Asian legislation, including an 1882 law banning immigration from China outright.
Trong suốt giai đoạn được gọi là Hiểm Họa Da Vàng (Yellow Peril) cuối thế kỷ 19, Mỹ đã ban hành một đạo luật tẩy chay người châu Á, bao gồm một đạo luật năm 1882 cấm triệt để người nhập cư từ Trung Quốc.